« Erril Laugier n'est pas seulement un pastelliste de talent, il est aussi un passeur, un guide. Il vous invite à poser la charge quotidienne et à vous enfoncer dans ces sentes de verdure qui apaisent le marcheur. De quelques touches de craie, il trace le sentier idéal qui caresse les berges de la rivière, qui accompagne le cours d'eau somnolent. Dans ces chemins, nulle  agression, nul déplaisir : juste une nature vivante au désordre retenu. Juste ce qu'il faut de spontanéité et de mesure. Une campagne comme on l'aime, qui semble se maîtriser elle-même, et où les hommes n'ont guère besoin de pénétrer  pour élaguer, émonder. C'est un milieu protégé, de bas-fonds aérés, piquetés de bouquets d'arbres, où l'eau entre en sommeil, contenue entre deux rives faites pour le promeneur au pied léger.

Parfois, Erril Laugier remonte vers la source, pour saisir la lumière sur les crêtes arides de l'Arrée. L'ocre des bruyères fanées se confond avec les tons de molinie et craque sous le soleil. Un chemin pierreux gravit le sommet et le marcheur évalue les chances de voir crever le nuage... S'il redescend l'autre versant, il rencontrera dans les chaos du Huelgoat un beau désordre minéral et moussu sur lequel jouent les caresses lumineuses de l'après-midi.

C'est dans les sentiers que notre guide effeuille le mieux ses talents. Ce qui fut une voie charretière s'est comblée d'humus, s'est arrondie pour envelopper le visiteur qui s'y aventure. Déstabilisé par l'âge, un arbre penche mais résiste. Renonçant à mourir si tôt, il se maintient, s'appliquant à saluer le promeneur. L'alliance de l'imagination et des éléments naturels donne une suite de pastels lumineux et ombrés. L'artiste devient passeur et vous invite à pénétrer dans un antre verdoyant.

Depuis 1978, de nombreuses années de travail et de recherches approfondis ont permis à Erril Laugier de traduire l'ambiance et les couleurs infinies des Monts d'Arrée, pour décliner la gamme des verts de sous-bois feuillus et pour traquer la furtive lumière matinale sur la lande baignée de brumes.

Italo-provençal de naissance, Breton de coeur et d'adoption, l'entrée d'Erril Laugier en peinture s'est décidée sur un coup de foudre pour les Monts d'Arrée. Une aubaine pour le patrimoine artistique régional ».